目的:调查引导式教育训练对视力障碍学生生活质量的影响。方法:前瞻性随机对照临床研究。选取2020年在泉州特殊教育学校就读视力障碍学生,按照入组条件随机分为引导式教育训练组和对照组,引导式教育训练组进行引导式教育训练,对照组进行常规康复训练。采用中文版低视力者生活质量量表(Chinese-version low vision quality of life questionnaire,CLVQOL)评估视力障碍学生的基线和训练3个月的生活质量,并进行比较分析。结果:72例视力障碍学生全部完成了基线和随访时的生活质量问卷调查。进行基线检查时,各组CLVQOL评分总分差异无统计学意义(P>0.05)。3个月后,各组CLVQOL评分总分均增加,引导式教育训练组从基线59(48.5,80.5)上升到105(97.5,119.5),差异有统计学意义(Z=?4.781,P<0.001);对照组从基线69(56,85)上升到106(80,112),差异有统计学意义(Z=?4.438,P<0.001);引导式教育训练组在CLVQOL评分总分(P=0.021)及阅读和精细工作维度(P=0.004)、日常生活能力维度(P=0.003)的评分差值均高于对照组。结论:引导式教育训练是一种重要的低视力康复训练方法,可以明显提高患者的生活质量。
本研究选用生活质量评价量表为中文版低视力者生活质量量表(Chinese-version low vision quality of life questionnaire,CLVQOL),包括“远视力、移动和光感”“心理调节能力”“阅读和精细工作”及“日常生活能力”4个维度,共包含2 5个等距等级条目,每个条目记分为0~5,满分125,得分越高,表示生活质量越高。
低视力者生活质量量表(low vision quality of life questionnaire,LVQOL)是Wolffsohn等[8]针对视力低下人群设计开发的视觉相关问卷,有较高的内部一致性(Cronbach’s α=0.88)和良好的可靠性(0.72),能够有效量化评估低视力者的视觉相关生活质量,并被广泛应用。邹海东等[9]将该量表进行翻译、回译及文化调适后所得的CLVQOL量表符合中国的文化特点,具有较高的信度、效度,可以敏感地反映视力下降人群与视功能相关的生活质量状况。
在低视力青少年儿童的康复治疗中,康复指导对改善低视力青少年生活质量具有十分重要的意义。良好的康复指导不仅能够帮助患者自然地掌握视力技能,提高阅读能力,也能扩大患者的认知能力,评估患者康复需求,从而制订合理有效的康复目标,提供视觉改善的建议、必要的医疗转诊与随访措施[11-12]。及时开展恰当的低视力康复可使得低视力患者重获独立生存能力和良好的生活质量[1],也能更好满足患者更多的现实需求。我国比较常见的低视力康复训练内容主要包括助视器使用训练、定向行走能力训练、日常生活技能康复训练、学习和工作能力训练等内容[1]。本研究发现:无论是进行引导式教育训练还是进行传统康复训练,视力障碍学生的CLVQOL总体评分较基线均显著提高,与其他学者[13-15]的研究一致,Scott等[13]发现低视力康复能显著提高患者的国家眼科研究所视觉功能问卷(the National Eye Institute Visual Functioning Questionnaire,NEI-VFQ)评分。Gothwal等[14]的研究也表明,低视力康复服务能使低视力儿童的整体视功能得到显著改善,无论导致他们视障的病因是什么。而Renieri等[15]对5 0例患者评估发现,给予患者5个月的低视力康复指导后,患者生活质量各项指标显著提高。
1. 国家重点研发计划 (2018YFC0116503);泉州市高层次人才创新创业项目 (2017Z006);深圳市三名工程中
西医结合低视力防治团队 (SZSM20181209)。This work was supported by the National Key Research and Development Program (2018YFC0116503);
Quanzhou High-level Talent Innovation and Entrepreneurship Project (2017Z006); Sanming Project of Medicine in Shenzhen (SZSM201812090), China
参考文献
1. 国家重点研发计划YFC2008200项目组, 中华医学会眼科学分会
眼视光学组, 中国医师协会眼科医师分会眼视光专业委员会.
中国低视力康复临床指南(2021)[ J]. 中华眼视光学与视觉科学
杂志, 2021, 23(3): 161-170.
Research Panel of the National Key R&D Project 2020YFC2008200,
Chinese Optometric Association of Chinese Ophthalmological
Society, Optometry Committee of Chinese Ophthalmologists
Association. Chinese low vision rehabilitation clinical guideline
(2021)[ J]. Chinese Journal of ophthalmic optics and Visual Science,
2021, 23(3): 161-170.
2. Xu T, Wang B, Liu H, et al. Prevalence and causes of vision loss in
China from 1990 to 2019: Findings from the global burden of disease
study 2019[ J]. Lancet Public Health, 2020, 5(12): e682-e691.
3. 崔珊珊, 李乾, 邹燕红. 低视力者视觉相关生存质量和康复现
状[ J]. 中国康复医学杂志, 2018, 33(11): 1378-1381.
CUI Shanshan, LI Qian, ZOU Yanhong. Status of vision-related
quality of life and rehabilitation in low vision[ J]. Chinese Journal of
Rehabilitation Medicine, 2018, 33(11): 1378-1381.
5. 刘西君. 引导式健康教育联合任务导向性训练对脑瘫患儿运动
功能以及步行功能的影响[ J]. 内科, 2019, 14(5): 606-608.
LIU Xijun. Effect of guided health education combined with taskoriented training on mo-tor function and walking function in
children with cerebral palsy[ J]. Internal Medicine of China, 2019,
14(5): 606-608.
6. 荀静平, 林卓婷, 李玉秀, 等. 引导式教育理念在脑性瘫痪儿童家
庭康复训练中的应用效果观察[ J]. 实用临床护理学电子杂志,
2019, 4(28): 187.
XUN Jingping, LIN Zhuoting, LI Yuxiu, et al. Observation on the
application effect of guided education concept in family rehabilitation
training for children with cerebral palsy[ J]. Journal of Clinic Nursing's
Practicality, 2019, 4(28): 187.
8. Wolffsohn J, Cochrane A. Design of the low vision quality-of-life
questionnaire (lvqol) and measuring the outcome of low-vision
rehabilitation[ J]. Am J Ophthalmol, 2000, 130(6): 793-802.
9. 邹海东, 张晳, 许迅, 等. 低视力者生活质量量表中文版的研制和
信度与效度考评[ J]. 中华眼科杂志, 2005, 41(3): 246-251.
ZOU Haidong , ZHANG Xi, XU Xun, et al. Development and
evaluation of psychometric tests of the chinese-version of low vision
quality of life questionnaire[ J]. Chinese Journal of Ophthalmology,
2005, 41(3): 246-251.
10. 涂昌森, 倪灵芝, 江龙飞, 等. 助视器提升低视力患者生活质
量[ J]. 中华眼视光学与视觉科学杂志, 2019, 6(21).
TU Changsen, NI Lingzhi, JIANG Longfei, et al. Low vision aids to
improve the quality of life in low vision patients[ J]. Chinese Journal of
Ophthalmic Optics and Visual Science, 2019, 21(6): 460-463.
11. Chavda S, Hodge W, Si F, et al. Low-vision rehabilitation methods in
children: A systematic review[ J]. Can J Ophthalmol, 2014, 49(3):
e71-e73.
12. Shah P, Schwartz S, Gartner S, et al. Low vision services: A practical
guide for the clinician[ J]. Ther Adv Ophthalmol, 2018, 10:
2515841418776264.
13. Scott I, Smiddy W, Schiffman J, et al. Quality of life of low-vision
patients and the impact of low-vision services[ J]. Am J Ophthalmol,
1999, 128(1): 54-62.
14. Gothwal V, Sumalini R, Bharani S. Assessing the effectiveness of low
vision reha-bilitation in children: An observational study[ J]. Invest
Ophthalmol Vis Sci, 2015, 56(5): 3355-3360.
15. Renieri G, Pitz S, Pfeiffer N, et al. Changes in quality of life in visually
impaired patients after low-vision rehabilitation[ J]. Int J Rehabil Res,
2013, 36(1): 48-55.